Fragmentos de una historia de 200 años

PASAIA. DV. «Explicar qué es Pasaia no es un desafío fácil. Pasaia es variada y cada pasaitarra vive el pueblo a su manera. Más que definir lo que es Pasaia, esta película pretende mostrar cómo los habitantes construyen Pasaia todos los días».

Así presentan los autores de 200 urte egunero. Pasaia zatiak/Fragmentos de Pasaia el contenido de este audiovisual basado en la historia del citado municipio y sus gentes. La producción, realizada por el Ayuntamiento, en colaboración con Ereiten y Eragin, toma forma de DVD, como los que se reparten de forma gratuita en las bibliotecas existentes en los diferentes distritos.

El documental comienza con una imagen de la bocana tomada desde el exterior que, poco a poco, y tras dejar atrás el Faro de la Plata y el de Senekozulua, se adentra en aguas de la Bahía, simulando que un barco realiza este itinerario. Es la introducción a un viaje en el tiempo que a punto está de iniciarse y cuyo primer capítulo se dedica a la Lonja del puerto. La intensa actividad que en ella se lleva a cabo diariamente se alterna con el relato contado en primera persona por Agustina, una vecina que rememora sus años mozos, cuando ésta era una población próspera en la que los arrastreros apenas cabían en los muelles. «Luego empezaron a retirarlos y ya no quedan», se lamenta la mujer, mientras revive un pasado que sólo conocieron los habitantes de mayor edad.

Bajo el título Grúas y chatarra, el segundo capítulo de la grabación invita a los espectadores a conocer el inconfundible paisaje portuario, en el que las grúas de varios metros de altura se recortan contra un cielo, en ocasiones, plomizo. Su carga está hecha, la mayor parte de las veces, de un amasijo de metal que al caer sobre las montañas de chatarra que se erigen a orillas del mar, desprende nubes de polvo rojizo.

En ese escenario, Álvaro Ricón, un joven residente en la zona, hoy convertido en concejal, repasa la evolución social y económica de la localidad a lo largo de las últimas décadas. Sus palabras sirven de hilo conductor a una sucesión de planos en los que las obras de Navalaldea ceden protagonismo en la pantalla a buques, astilleros y estibadores en plena faena.

Las clases de teatro y radio de un colegio cualquiera de Pasaia conforman el tercer capítulo, el presentado como Escuela, que en pocos minutos da lugar al denominado Calle arriba, calle abajo. Con distintos barrios de Trintxerpe y Antxo como telón de fondo, se reproduce el testimonio de Kandi, quien asegura que «aquí, por lo general, se vive bien».

Más capítulos

La llegada a puerto del buque Silver Lakes de Belice, sirve de inicio a Jugando con la mar, siguiente capítulo del documental. Javier cuenta en él cómo estudió para obtener el título de mayor de cabotaje y en la actualidad conduce un remolcador. Las maniobras que se ve obligado a hacer en su trabajo son como un «juego» regido por la climatología y el estado del Cantábrico.

Hueca y sonora lleva a las cámaras que han grabado la película hasta el local de ensayo de la Tirri Tarra. Joxerra, uno de sus integrantes, asegura que «está claro que el pueblo ha marcado la dirección y trayectoria de Tirri Tarra. El grupo nació aquí y aquí sigue, aunque igual no tenga mucho que ver con aquel que surgió hace 30 años, pero la relación con el pueblo es evidente».

Ventanas es la propuesta que surge, a continuación, la que lleva a conocer a Curtis, un inmigrante africano asentado en Antxo que narra su experiencia; al tiempo que Pasaje, se convierte en toda una reflexión. Y es que «Pasaia, como su nombre indica, significa Pasajes», recuerda David. «El nombre, bien en euskera, pasaia, o en gascón, pasadge, da a entender que había un sitio de paso o un pasaje. Mas tarde, se utiliza el plural pasajes, porque el nombre pasó a denominar a los distintos pueblos».

200 urte egunero. Pasaia zatiak / Fragmentos de Pasaia concluye con una pregunta: ¿Qué es para ti Pasaia?. Y la respuesta llega, de inmediato, en forma de una sucesión de comentarios vertidos por vecinos de todas las edades. Son el epílogo a un documental que se cierra con el barco de su inicio abandonando la bahía en dirección a la bocana. n