Los escolares vascos utilizan el euskera sobre todo en el aula

Para la mayoría de los escolares vascos, el euskera es la lengua del aula, tanto en lo que respecta a sus relaciones con los compañeros como a las que mantienen con los profesores. Esa es una de las principales conclusiones de la primera medición sistemática y exhaustiva de los usos lingüísticos de los más jóvenes en el entorno escolar, cuyos primeros resultados han presentado esta mañana en San Sebastián Pablo Suberbiola e Ibon Usarralde, del Clúster de Sociolingüistica, entidad que ha realizado el estudio, en compañía de la viceconsejera de Educación, Arantxa Aurrekoetxea, y el viceconsejero dee Política Lingüística, Patxi Baztarrika.

El estudio muestra, entre otros muchos aspectos de una realidad que todos han coincidido en calificar de "muy compleja, que el 60% de los escolares de 9 y 10 años, cuando se encuentran dentro del aula, se relacionan con sus compañeros siempre o casi siempre en euskera. Ese porcentaje se reduce a la mitad, sin embargo, en el patio de recreo, y se va reduciendo, tanto en el aula como fuera de ella, a medida de que los escolares van cumpliendo años. 

El uso del castellano en el patio del colegio entre los alumnos de 2º de ESO, chicos de 13 y 14 años, asciende al 75 %, aunque dentro del aula también es mayoritario el uso de esta lengua, que suma un 60 % frente al 28 % de los que se comunican siempre o casi siempre en euskera.

Tanto unos como otros se sirven siempre o casi siempre del euskera al dirigirse a sus profesores: el 74 % en el caso de los de 4 º de Primaria y el 61 % en el de los de 2 º de ESO.

La variable que más incidencia tiene para la utilización de las lenguas entre los niños de 4 ª de primaria es el modelo lingüístico en el que cursan sus estudios, mientras que los de ESO están más influidos por sus actividades extraescolares.