Idoia Etxeberria gana la beca Karmele Igartua con 'Arraroa da normalena'

La entrega de premios tuvo lugar el pasado sábado en un acto celebrado en la casa de cultura Arkupe con la presencia de los concejales Ibai Zangitu y Maider Tribiño así como Tere Irastorza, directora de Bergarako Idazle Eskola, en representación de las entidades que apadrinan la beca.

Zangitu dio la bienvenida a los asistentes y a continuación, las dos autoras galardonadas leyeron unos extractos de sus respectivas obras. Para terminar los miembros del jurado –los escritores Pako Aristi, Itziar Gómez e Iñaki Zubeldia–, ambas galardonadas, Tere Irastorza y la hija de Kamele Igartua, Garazi Oianguren, recitaron varias poesías escritas por su madre.

La presente edición del certamen literario en memoria de la desaparecida escritora y poeta atxabaltarra Karmele Igartua (1959-2010) se ha centrado en las obras de teatro y guiones dirigidos a jóvenes y niños. Se han presentado un total de 6 trabajos, todos ellos de «muy alto nivel literario», según el jurado. Sus miembros han concedido el premio principal, dotado con 2.500 euros, a Idoia Etxeberria por su obra 'Arraroa da normalena'. Narra las aventuras de ocho insectos muy especiales: una araña blanca, una mosca sin alas, un saltamontes patituerto... son sus protagonistas. Al final, es esa singularidad lo normal en esta obra teatral.

El jurado ha señalado que la lectura de esta obra ha sido «un placer», y en su dictamen resaltan que la autora plantea «un desarrollo del tema así como una forma, trama y estructuras interesantes». Asimismo desde el punto de vista de la escenografía se trata de una obra «muy reseñable» y también ha destacado la «expresividad oral y el nivel del lenguaje».

Se trata de una obra teatral apta para ser representada por escolares de más de 10-12 años aunque es adecuada para niños de cualquier nivel de Primaria.

Idoia Etxeberria estudió Euskal Filologia en Donostia, periodismo en Leioa y un Máster en Traducción en Vitoria. Inició su trayectoria profesional en Euskaldunon Egunkaria y después en Berria. Ahora trabaja en Ahotsak.com recogiendo el patrimonio oral del euskara.

Desde niña le gusta escribir y todo lo relacionado con la creatividad. Es autora de varios libros y ha recibido diversos premios, entre ellos el XXX Premio Lizardi que organiza el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Zarautz en su edición 2011 por su obra 'Ez dago argi'.

Además del premio en metálico, Idoia Etxeberria verá su obra 'Arraroa da normalena' publicada en la web idazten.com y podrá cursar durante 2024 gratuitamente cualquier módulo que imparta la Bergarako Idazle Eskola.

La mención especial del jurado ha recaído en este edición en la obra 'Argi-ilunak' de la zumaiarra Goizeder Iturain.

No es la primera vez que esta actriz y profesora recibe este reconocimiento en Aretxabaleta. En 2016 obtuvo este mismo reconocimiento por la obra 'Elefanterik gabeko zirkoa'

En la presente edición el jurado ha subrayado la «originalidad del desarrollo del tema y de las preguntas-respuestas» de 'Argi-ilunak'. Su protagonista es un niños que quiere descubrir si la oscuridad es la falta de luz. Y a medida que pregunta van aflorando colores y vivencias donde reinaba la oscuridad.

La expresión oral, la idoneidad del lenguaje de esta obra de teatro han sido valoradas por el jurado. Podrá se llevada a escena por escolares de 10-12 años como mínimo.

Iturain no recibirá un premio en metálico pero su obra se publicará en idazten.com y podrá cursar un módulo gratuito en Bergarako Idazle Eskola.

Goizeder Iturain es diplomada en Magisterio y licenciada en psicopedagogía, cursó un postrado en Idazle Eskola y ha aprendido teatro en el Taller de Artes Escénicas de Donostia.

La poeta aretxabaletarra Karmele Igartua publicó tres libros. Estos han sido recopilados en una única obra por la editorial Pamiela. El libro lleva por título 'Poesia bizitzeko eta sentitzeko modua'.

En sus inicios la beca convocada por Bergarako Idazle Eskola tuvo como ganadora a Karmele Igartua con la colección de cuentos 'Gero arte'.

Su primer trabajo 'Hitzak orbainetan' fue también galardonado con el Premio de Poesía Felipe Arrese Beitia.