Arrasate

Más de 45 establecimientos se hacen con la marca 'Euskaraz barra-barra'

«En euskera ¿con quién? ¿Dónde? ¿Cuándo? A quienes alguna vez se han hecho estas preguntas, esta nueva marca les ayudará a despejar el camino; allí donde la vean, les garantizará la posibilidad de utilizar el euskera» han explicado desde el ayuntamiento. Este proyecto que se está extendiendo a toda Euskal Herria es una ventana de oportunidad para toda la ciudadanía.

El principal reto es garantizar el uso del euskera en el mayor número posible de establecimientos de Euskal Herria, en base a 4 objetivos: fomentar el uso del idioma incidiendo en el sector comercial; reducir la confusión y el estrés lingüístico de los vascoparlantes; respeto y garantía de los derechos lingüísticos de la ciudadanía; y promover la concienciación y compromisos en torno a la revitalización del euskera.

El ayuntamiento ha exhortado a comercios y a negocios a participar en el proyecto 'Euskaraz barra-barra'. Para ello tienen que disponer, durante la apertura del establecimiento, de al menos un trabajador capaz de prestar servicio en euskera. Por lo tanto, el requisito de acceso no es que todo el personal del establecimiento entienda euskera, sino que siempre haya uno o varios con capacidad de comprensión o atención.

Se requiere asimismo que las notas, mensajes... que el establecimiento dirija al ciudadano lo haga en euskera.

Habrá dos ámbitos de participación, uno de establecimientos y otro de la ciudadanía. El Ayuntamiento anima a ambos a participar. Para participar deberán seguir los siguientes pasos:

En el caso de establecimientos, deberán empezar por contactar con el departamento municipal de en el correo electrónico amaia.arana@arrasate.eus o llamar al 943 25 20 08. Y después colocar el símbolo identificativo de la marca en lugar visible.

A la ciudadanía, por su parte, se le invita a que si observa en el escaparate el símbolo identificativo 'Euskaraz barra-barra', hable en euskera. Si en el interior del establecimiento hay un gran número de trabajadores, se le insta a localizar al empleado con el identificativo de 'Euskaraz barra-barra' y dirigirse a esa persona en euskera. Y si las cajas están identificadas con es marca, que se realice el pago en euskera.