Eibar

El conocimiento del idioma facilita los tramites burocráticos

Dentro de esas acciones relacionadas con la integración se trabaja, desde el Ayuntamiento, en la ejecución del programa de alfabetización en castellano y conocimientos de la comunicación oral en euskera 'Empalabramiento', en el que se trata de ofrecer una alfabetización y una profundización en el idioma castellano en grupo, con el objetivo de acceder a exámenes de nacionalidad mediante una enseñanza empoderante.

Además, el programa ofrece un acercamiento a servicios y recursos municipales útiles para las personas participantes y que facilitarán su integración en la localidad y un mayor reconocimiento ciudadano. En las diferentes ediciones participan un total de 43 personas. «Conocer el idioma facilita la realización de muchos trámites burocráticos». Debido a la realidad de la población eibarresa, donde una parte muy importante de la población de origen extranjero es de origen marroquí, un tercio del total de población de origen extranjero, y para poder facilitar un acercamiento a dicha población, se organiza el curso denominado 'Comunicación intercultural de la lengua árabe', con una duración de 30 horas de formación donde 14 profesionales (de Servicios Sociales y Policía municipal), al tiempo que se ha realizado un acercamiento intensivo a la lengua árabe y a la claves culturales de la población del Magreb.