(H)ilbeltza, la semana de la novela negra vasca, se celebra del 23 al 29 de enero en Baztan

La semana de la novela negra en euskera llega este año a su IX edición en Baztan y llevará a cabo un amplio programa de actos del 23 al 29 de enero. Desde sus comienzos la iniciativa ha acercado al Valle de Baztan a distintos autores en torno a la novela negra en euskera.

Se trata de una iniciativa centrada en el género negro. Es un acontecimiento arraigado que atrae a numerosos participantes de diferentes lugares. Durante una semana ofrecerán diferentes manifestaciones culturales relacionadas con la novela negra, y todo en euskera.

El programa dará comienzo el lunes 23 de enero. Dentro del Ciclo 'Charlando con los escritores', este año el protagonista será el ganador de la V edición de la beca (H)Ilbeltza, Eneko Barerena, para hablar de la novela 'Suak erreko ez balu'. La cita será en la Casa del médico de Arizkun a partir de las 19.30 horas.

El miércoles 25 de enero tendrá lugar una tertulia en torno a 'Odol bearbaguea, agirtuco da eguia eurea' de Joseba Sarrionandia. La cita se trasladará a la Sociedad Mendiarte de Aniz, a partir de las 19.00 h.

El jueves día 27 de enero habrá una proyección de la pelítula 'KLAreletik', (Anjel Lertxundi, 1987). Se podrá ver a partir de las 19 horas en Centro Cívico Dámaso Zabalza de Irurita.

Además, el sábado 28 de enero en la Casa de Cultura Arizkunenea de Elizondo y a partir de las 11.00 horas se desarrollará una mesa redonda bajo el título 'Zurian beltz, Literatur itzulpenak eta izulpozak' en la que participarán Garazi Arrula y Garazi Ugalde, y que contará con Amaia Apalauza de moderadora.

Ese mismo día, a partir de las 14.00 horas, tendrá lugar una comida en la sociedad de Erratzu. Las tarjetas para participar en dicha comida se pueden solicitar a través del correo electrónico ilbeltzabaztanen@gmail.com.

Después de la comida se llevará a cabo una presentación de libros, también en Erratzu, en concreto se presentarán las obras 'Amaiur bat urtero', de Jon Alonso, publicado por Amaiurko Gaztelu Elartea e (H)ilbeltza; 'Euskalia) de Mikel Alvarez (Elkar) y de 'Todo modo', de Leonardo Sciascia traducido por Gaizka Ugalde (Erein). Al anochecer se desarrollará en Erra-tzu la 'Susmagarrien gaua' o Noche de sospechosos, 'Baz Town'.

El domingo 29 de enero la cita comenzará a las 11.00 en el aparcamiento de Oronoz-Mugairi, con una 'Vuelta negra0' y Gorputz gorrituen solasa, (Conversación de cuerpos enrojecidos).

Como colofón a una semana de actividades habrá una cita en la Casa de Cultura Arizkunenea de Elizondo a partir de las 19.00 horas con Ruper Ordorika: zuri beltzean.

• Temas
• Navarra