Baztan Bortziriak

Proyecto para promocionar el uso del euskera en empresas de Bortziriak

La Mancomunidad de Euskera de Bortziriak, en colaboración con la consultora EMUN, ha puesto en marcha un proyecto para incrementar el uso del euskera en las empresas de Bor-tziriak y para ello visitará varias empresas hasta finales de abril.

La presidenta de la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak, Leire Mitxelena explicaba que «los intentos de avanzar en el uso del euskera en las empresas de Bortziriak comenzaron hace tiempo». Recordó la Comisión del Mundo Laboral, la guía elaborada conjuntamente por los servicios de euskera de Mendialdea y el esfuerzo de difusión de la convocatoria de subvenciones de Euskarabidea. También, las dos últimas ediciones de Euskaraldia (2020 y 2022) también se abordó el ámbito laboral.

El uso del euskera es mucho menor en el ámbito laboral, si lo comparamos con otras esferas. «Somos una comarca euskaldun y tenemos el reto de euskaldunizar un espacio en que hasta ahora la presencia del euskera ha sido y es escasa. Es una idea muy extendida que el mundo laboral se euskaldunizará de forma natural y sin intervención planificada, pero suele suceder lo contrario: la capacidad lingüística del personal que sabe y ha realizado sus estudios en euskera empeora a causa de las escasas oportunidades de uso», explican.

Por eso, «debemos incidir en el mundo laboral para consolidar el trabajo llevado a cabo en otros ámbitos (educación, administración, medios de comunicación...). Para ello es necesaria la implicación y colaboración de todos los agentes implicados: administración, sindicatos, red empresarial y organizaciones sociales por el euskera, etc.».

En el plan estratégico de la mancomunidad de euskera dan «prioridad absoluta» a la euskaldunización del mundo laboral.

Con este proyecto, su objetivo es «incidir en las grandes empresas de Bortziriak. Queremos invitarles a que adopten medidas para incrementar el uso del euskera. En este sentido, les ofreceremos colaboración y apoyo».

La novedad de este proyecto reside en que lo llevarán a cabo en colaboración con la consultora EMUN, la cual cuenta con gran conocimiento y experiencia en la euskaldunización del mundo laboral. Desde aquí y hasta finales de abril efectuará visitas a varias empresas de la comarca.

Ainhoa Elices, de la consultoría EMUN explicaba que «aunque cualquier empresa interesada tendrá la oportunidad den participar, en esta primera ronda acudiremos expresamente a unas 10 empresas. Entre ellas hay empresas grandes y más pequeñas, en algunas de ellas el comité de empresa ha elevado peticiones en torno al euskera, hay otras que han participado en Euskaraldia, etc.».

En las reuniones informarán del proyecto y analizarán qué medidas se pueden adoptar para incrementar el uso del euskera en el centro de trabajo, «teniendo en cuenta la realidad de cada empresa». Asimismo, informarán sobre los recursos de apoyo para incrementar el uso del euskera y de las subvenciones que Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera destinará a tal fin.

Una vez realizadas las visitas, se organizará una sesión abierta para las empresas de Bortziriak a finales de marzo para reflexionar sobre los pasos a seguir para incrementar la presencia del euskera en los centros de trabajo de la comarca y daremos detalles sobre la convocatoria de subvenciones del Gobierno de Navarra.

Este proyecto tendrá su punto de partida en esta primavera, pero, teniendo en cuenta la estrategia de euskaldunizar el mundo laboral, la mancomunidad quiere que continúe en los próximos años. De esta forma, además de las 10 empresas que ahora se visitarán, se quiere invitar a más empresas a participar.