La nueva propuesta de Astérix y Obélix que tuvo lugar en 1967

En 1967, con Astérix en lo más alto de su popularidad, cuando todo lo relacionado con el galo y su voluminoso compañero de aventuras se vende generando tremendos beneficios, se lanza en el país vecino un audiolibro escrito por Goscinny e ilustrado por Uderzo. Cuenta cómo, harto de ser menospreciado en su aldea, Asurancetúrix decide presentarse al concurso de bardos de toda la Galia a fin de alzar el prestigioso trofeo, un menhir de oro y así ganarse la gloria y el respeto de sus conciudadanos. Por fortuna, no acometerá el reto y el viaje solo, claro, Astérix y Obélix le acompañarán, frustrando los planes de Pastadeucaliptus, el maligno general romano al mando del campamento de Babaorum. Hoy en día ese audiolibro original, en buen estado, es un producto anhelado por los coleccionistas de Astérix más radicales; en 1967 no era habitual cruzar fronteras a la búsqueda de tal producto, aun cuando se hubiera llegado a conocer su existencia, y es el que, reconvertido a formato álbum, llega a las librerías bajo el sello de Salvat.

Así pues, cuidado; 'El menhir de oro' no es un cómic, aunque los textos son de Goscinny y las ilustraciones que lo acompañan, de Uderzo. De hecho, es un libreto que reproduce, como los que los aficionados a la ópera encuentran en sus discos, la historia que el elenco de actores, los mismos que doblan las películas, ha grabado y que el lector podrá descargarse, eso sí, abonando una suma extra. Por lo tanto, el comprador del álbum no dispondrá del audio por el mero hecho de hacerse con la edición de papel, una estrategia comercial que ya ha despertado numerosas críticas.

Sin embargo, lo más destacable es el trabajo realizado con los dibujos, escaneados del material original y restaurados meticulosamente dado que las tramas de impresión de la época (el conjunto de puntos de tinta que el ojo humano percibe como algo uniforme componiendo colores), han mejorado y mucho desde entonces. En consecuencia, una propuesta que interesará al seguidor acérrimo del galo, siempre y cuando se acerque a ese menhir sabiendo qué va a encontrar en él.