La obra sobre los sucesos de Uruguay contra la extradición de etarras cierra hoy dFeria

En aquella ocasión, todo giraba en torno a una agresión a las puertas de un bar entre vecinos del pueblo y dos agentes de la Guardia Civil y sus parejas. Ahora en su nuevo montaje, 'Filtro', ponen los ojos en la brutal represión policial que dejó en 1994 dos muertos y cerca de 100 heridos en Uruguay. Los manifestantes protestaban por la extradición de tres etarras. El montaje potagoniza esta tarde el cierre de dFeria, en Donostia, se repite mañana en el teatro Principal, y se verá en Eibar el día 28 después de una minigira por el País Vasco.

Siempre atenta a episodios controvertidos de la historia reciente, dará mucho que pensar. Es algo que Goiricelaya consigue sin avivar pasiones ni lealtades: «¿Qué tiene que ver el perfil de las personas con el derecho al asilo? Es una obra de desafectos. Hay relatos particulares y cada uno es libre de elaborar el suyo propio».

Entre la muchedumbre que se agolpaba en los alrededores del hospital Filtro de Montevideo, había muchos jóvenes que desconocían la trayectoria de los ciudadanos vascos que estaban allí en huelga de hambre y sed. No sabían que tenían delitos de sangre o creían que la realidad española no había cambiado desde los tiempos de Franco. Las emisoras de radio uruguayas vinculadas a la izquierda radical –con transmisiones de líderes como Jorge Zabalza y José Mujica– no dudaron en alentar la insubordinación popular ante la decisión de la Corte Suprema de Justicia de Montevideo que había autorizado la extradición.

Los manifestantes apelaban al derecho de asilo, que tiene en Latinoamérica una larga tradición y del que se ha abusado en varias ocasiones . Muchos fueron los nazis, por ejemplo, que encontraron refugio en Argentina, Chile, Brasil y Uruguay. Los límites de la acogida, la manipulación de las masas y la represión estatal son algunos de los temas que aborda 'Filtro', con un elenco íntegramente uruguayo. Se trata de la primera coproducción internacional de La Dramática Errante, en colaboración con la Sala Verdi de Montevideo. El director de ese espacio escénico, Gustavo Zidan, fue quien propuso el tema a Goiricelaya tras haber visto 'Altsasu' en el festival Temporada Alta de Montevideo.

Estrenada el año pasado en la capital uruguaya con motivo del 30 aniversario de los sucesos –el enfrentamiento más grave con la Policía desde la vuelta de la democracia en Uruguay tras la dictadura (1973-1985)–, ha servido para enriquecer el debate en el país sudamericano. «La herida todavía está abierta. Hubo cosas deleznables por un lado y también por otro. Lo que nosotros hacemos es lanzar preguntas. La reflexión queda en manos del público».

dFeria echa hoy el telón después de unos intensos días de danza y teatro. 'Manuela, el vuelo infinito' (Intxaurrondo, 9.15) y el espectáculo basado en la danza 'Ots' (Gazteszena, 11.15) son algunos de los títulos propuestos para la jornada de cierre, centrada en profesionales pero abierta también al público en general.

Un total de 33 compañías, con 34 espectáculos, han participado en la cita donostiarra, que ha girado en torno al lema 'explotazioa-explotación', y con Alemania, Austria y Suiza como países invitados.