Las heroínas coreanas apátridas e invisibles

'Pachinko' se centra en la historia de Sunja, una humilde chica analfabeta de una pequeña isla coreana que tras emigrar muy joven a Japón como mano de obra barata consigue ir sobreviviendo con una enorme fortaleza interior a pesar de los muchos escollos y tragedias que la golpean de forma inmisericorde durante los setenta años de su vida que están reflejados en 'Pachinko'.

La trama: Sunja es una humilde adolescente que vive en la isla de Yeongdo cercana a la ciudad coreana de Busan en 1915. La ocupación japonesa de la isla les está abocando a una enorme pobreza al esquilmarles de los pocos recursos que consiguen los pescadores locales.

Sunja vive con su madre, que regenta una muy modesta casa de huéspedes, pero al carecer de recursos para poder estudiar, ni siquiera para aprender a leer, empieza de pequeñita a buscarse la vida trapicheando cosas en el mercado local o incluso buceando a pulmón libre en la bahía en busca de orejas de mar ( abalones) u ostras para poder vender o comer algo en casa.

En el mercado local conoce a Hansu, el hombre más poderoso de todo el mercado y que no deja de demostrar a todo el mundo que a pesar de su origen coreano ha triunfado en Japón y es la persona de confianza de los colonizadores japoneses.

En paralelo nos trasladamos a 1989, para conocer a Solomon, el nieto de Sunja, que se ha convertido en todo un tiburón internacional de las finanzas y es enviado a Tokio para cerrar un trato importante para el banco de inversiones estadounidenses en el que trabaja.

El viaje le permite reencontrarse con su abuela, la anciana Sunya, que vive en Osaka y está muy orgullosa de haber sacado a su familia adelante, así como con su padre Mozasu, un floreciente empresario de salones de Pachinko ( un juego de azar extremadamente popular en Japón).

'Pachinko' ha sido creada por estadounidenses hijas de inmigrantes coreanos que han cambiado el tono literario para hacerla mucho más asequible al público occidental pero sin perder sus esencias coreanas y consiguiendo que el espectador se emocioné e incluso lloré con las penurias de la pobre Sunja, con un resultado digno de un melodrama de altos vuelos que ya ha sido renovado para una 2T.

Creadores: Soo Hugh es una guionista estadounidense hija de emigrantes coreanos que ha alcanzado un cierto estatus dentro de Hollywood al haber trabajado en series como 'The Terror' o 'Under the Dome'.

Por sus orígenes era la persona ideal para adaptar el gran éxito literario que fue 'Pachinko', escrito por otra hija de emigrantes coreanos, Min Jin Lee, pero introduciendo sus propias experiencias personales en la historia literaria de 'Pachinko' creando esas dos líneas temporales para añadir su voz propia en lugar de hacer una adaptación literal del libro.

Protagonistas: La desconocida joven Kim Minha y la oscarizada por 'Parásitos' Youn Yuh-jung son las encargadas de interpretar a Sunja en las épocas principales de la historia. La joven Kim Minha destaca por su capacidad de trasmitir ternura y desesperación casi de forma simultánea con su enorme mirada que se clava dentro de las entrañas.

Youn Yuh-Sung está impresionante como la anciana Sunja, irradiando una inmensa alegría y satisfacción por haber llegado a donde ha llegado a pesar de sus humildes orígenes y disfrutando al máximo la felicidad que la vida le ha acabado proporcionando tras todos sus sacrificios.

Por último señalar la presencia de la gran superestrella coreana Lee Min-Ho como el poderoso cacique coreano-japonés que es Hansu.