La calle de la memoria
1969 | Anuncian pisos «soleadísimos» y «centriquísimos»

Mikel G. Gurpegui

San Sebastián

Jueves, 5 de septiembre 2024, 02:00

Los anuncios por palabras, cobrados según su extensión (hace 55 años había que abonar 1,25 pesetas por cada término), siempre empujaron a abreviar usando ... expresiones sintéticas, aunque no fueran correctas. Así, en la edición del 5 de septiembre de 1969 encontramos un clásico, el empleo de «informada» para decir «con informes»...

«NECESITO chica todo, informada; invierno, Madrid; verano, San Sebastián. Telf. 10.402».

Cuánta brevedad, incluso comiéndose el «para» de «chica para todo», cuánta información en nueve palabras. Por cierto, que no era el único caso que aparecía de familias veraneantes que se marchaban de Donostia con una nueva criada...

1969 < /style >

La mayoría de los muchos anuncios por palabras que publicaba DV hace 55 años exprimían el lenguaje para contar mucho pagando pocas palabras: «NECESITO chica todo, informada; invierno, Madrid; verano, San Sebastián»

«EMPLEADA de hogar se necesita, invierno en Barcelona y verano en San Sebastián. Bien retribuida. Telf. 12.300 (de 9 a 2 y de 4 a 8)».

Frente a la condensación, otros anuncios de 1969 pagaban palabras de más para incluir conceptos tan vagos como «saber algo de cocina»...

«EMPLEADA hogar para todo, sabiendo algo de cocina. Sancho el Sabio, 23, tercero, Dcha.».

«URGEN camareras con experiencia, se necesitan. Llamar al 13.802».

También estos pagaban palabras de más. Si urgen ya es que se necesitan.

En la página, formato sábana, llena de 'Anuncios por palabras' que observamos era frecuente el uso de superlativos: «solidísimas», «soleadísimo», ¡«centriquísimo»!...

«COLEGIALES: Maletas solidísimas. Precios rebajados. Museo Guantes. Avenida, 28».

«VENDO amplio piso, teléfono, soleadísimo. Telefoneen, 20.872».

«ALQUILARÍA piso invierno, teléfono, calefacción especial, familia estudiantes, centriquísimo. Telf. 18.309».

¿Y qué tendría de especial la calefacción? ¿Y buscaban una familia de estudiantes o era que les daba igual una familia o estudiantes?

«Conductas dudosas»

En el apartado de 'Pérdidas', después de quienes buscaban recuperar una sortija y un canario, alguien quería noticias de su motocicleta desaparecida. O acaso quería advertir a quien la había hecho desaparecer que podía tener un accidente porque los frenos...

«DESAPARECIDA 'Mobylette', día 4 de septiembre, de calle Santa Catalina. Tiene el freno derecho roto, y el nº de motor 259176. Se ruega a quien pueda dar información sobre la misma llame al 14.621».

El 5-IX-1969 aparecía en DV uno de aquellos misteriosos anuncios que tanto excitaban nuestra imaginación...

«DETECTIVES ORTIZ. Conductas dudosas. Investigaciones. Búsquedas. Plaza 13 Septiembre, 1. Telf. 13.812».

Dejamos el repaso aquí, que estamos esperando la llegada a nuestra casa del profesor de contabilidad...

«PROFESOR de Contabilidad a domicilio; comercio, turismo, etc. Telf. 13.749».