Alta sociedad

Si escribiera el título de esta columna en inglés, sería otro nivel. Pero también te digo dos cositas: una, me debo a mi público y dos, no hablo inglés. Prefiero hablar solo un idioma con precisión y rigor. 'Alta sociedad' en español suena garbancero, como ... si hubiera mucha distancia entre 'ellos' y la democrática clase media-donostiarra (verbigracia, yo). Sin embargo, si dices 'High society' es un concepto más inclusivo, sofisticado y mundano. Te sientes menos trepa y arribista. Un quiero y no puedo más informal, más 'urban chic style', en fin, ya me entiendes. Tampoco voy a entrar si unos y otros son 'gente de bien' o 'gente bien', para ese tipo de equívocas sutilezas dialécticas tenemos a Feijóo, al que por cierto no vendría mal un cursillo exprés de oratoria.