La confusión con un nombre en euskera en el Real Madrid - Real Sociedad: «Lunin se hizo con el balón ante Ormaetxea...»

Juan Carlos Rivero dio mucho que hablar. Y todo a raíz de la retransmisión que realizó en La1 del partido de vuelta de la semifinal de Copa que enfrentaba a Real Madrid y Real Sociedad en el Santiago Bernabéu. El choque estuvo repleto de emoción, con alternativas para ambos equipos, y que finalmente se decidió en la prórroga. Sea como fuere, si algo destacaron los internautas de la narración fue el error que cometió a la hora de nombrar al extremo Ander Barrenetxea: lo confundió con Ormaetxea, el técnico que llevó a la Real Sociedad a ganar sus dos ligas en las temporadas 1980-81 y 1981-82.

La anécdota tuvo lugar en el minuto 57, cuando el colegiado Alberola Rojas paró el reloj después de un choque fortuito entre Valverde y Sucic. El jugador del Real Madrid cayó al césped y comenzó a dolerse de su pie derecho, hasta que en un momento dado las molestias desaparecieron. «Valverde parece que se recupera, era un pisotón. Pisotón doloroso en el pie derecho. Y se tiene que reanudar el partido. La tenía el Real Madrid», apuntó Juan Carlos Rivero, cuando el marcador reflejaba aún un empate a uno.

Fue entonces cuando el veterano periodista, muy criticado en redes sociales, cometió un nuevo error en su narración tras cambiar el apellido a uno de los jugadores de la Real Sociedad: Ander Barrenetxea. «Lunin, al final se hizo con el balón ante Ormaetxea, Raúl Asencio, de nuevo con Lunin, para jugar con Alaba, Vinicius…», narró, lo que le dejó en evidencia por su equivocación: había confundido al jugador txuri-urdin con Alberto Ormaetxea, histórico exentrenador txuri-urdin que fue artífice de la Real Sociedad bicampeona.

Esta no fue la única crítica que recibió la retransmisión que realizó La1 del Real Madrid - Real Sociedad de Copa. Y es que numerosos internautas se quejaron del desfase de sincronización que llevaba la narración: el audio siempre iba por delante, de forma que la narración quedaba desvirtuada. Buen ejemplo de ello fue el primer gol de Ander Barrenetxea, cuyo gol se contó casi un segundo antes de que se viera en las imágenes de televisión.