El 72% de la población inmigrante en Euskadi no cree que necesite el euskera para trabajar

Estos son algunos de los datos que se dieron ayer a conocer en los Cursos de Verano de la UPV de una investigación que está llevando a cabo la Fundación Begirune sobre la actitud ante el euskera de la población de origen extranjero. La primera que se realiza de este tipo y cuyos resultados finales no estarán listos hasta la primavera del año que viene. Más allá de tener el dato de si utilizan o saben el idioma, Begirune busca conocer cuál es su percepción sobre una lengua que, en la gran mayoría de los casos, cuando llegan a Euskadi les es totalmente desconocida. La mitad de las personas encuestadas presenta una actitud «tibiamente positiva hacia el euskera», apunta José Antonio Oleaga, vicepresidente de Begirune.

La investigación tiene en cuenta los testimonios 1.006 personas en 21 municipios, de los cuales ocho son guipuzcoanos (Donostia, Ibarra, Bergara, Lasarte-Oria, Beasain, Irun, Eibar y Zarautz), diez vizcaínos y tres alaveses. Han recogido las respuestas a pie de calle de personas procedentes de América Latina, América Central, China, Magreb, África subsahariana o Rumanía, entre otros. La actitud hacia el euskera es significativamente menos positiva entre la población rumana y china. «Al contrario de la imagen estereotipada que se tiene, la población magrebí tiene una disposición muy buena con el euskera», valora Oleaga.

La población de origen extranjero residente en Euskadi opina en un 72% que saber euskera te abre puertas. Un 58% afirma que saber algo de euskera sirve de mucho, dos puntos por encima responde que es interesante aprender euskera, la mitad asegura que le gustaría aprenderlo pese a que solo el 37% de los encuestados afirma que es un idioma importante para la persona preguntada. Por sexos, el 49% de las mujeres destacan la importancia de su aprendizaje, y nueve puntos menos los hombres inmigrantes.

En cuanto a los más pequeños, las personas encuestadas muestran su satisfacción en un 78% en que sus hijos aprendan euskera. Sin embargo apuntan en un 51% que no se fomenta demasiado su uso y su aprendizaje. La mitad (49%) no cree que se les obliga a aprender la lengua vasca, el mismo porcentaje (48%) que no piensa que su uso pueda generar dificultades a los niños en la escuela. El 38% afirma que no se debería obligar a aprender el euskera en los colegios.

El tamaño de la población donde viven las personas encuestadas es importante de cara a su actitud ante el euskera. En poblaciones con menos de 20.000 habitantes, la afinidad con que los hijos aprendan euskera es del 83%, y baja diez puntos si residen en una capital. Lo mismo sucede con la integración si se habla la lengua vasca: en poblaciones con menos habitantes lo consideran importante un 69%, y diez puntos menos en las capitales.

En lo que se refiere a los gustos por el idioma, el 72% afirma que es enriquecedor que existan dos idiomas en el País Vasco. Al 57% les parece una lengua bonita y el 48% dice que le gusta. Por contra, el 83% manifiesta que no prefiere no consumir contenidos en euskera.