Tolosa
Un fin de semana con sabor a teatro

El Leidor acoge este viernes la obra 'Miñan', el sábado el estreno de la nueva temporada de 'Irabazi arte', e Intujai el microteatro 'Work in progress' y magia

E. Arandia

Tolosa

Jueves, 13 de febrero 2025 | Actualizado 14/02/2025 10:44h.

Se acercan tres días dedicados al teatro en Tolosa. Este viernes, el Leidor invita al público a conocer la conmovedora y esperanzadora historia de ... Ibrahima Balde, titulada 'Miñan', narrada por él junto a Amets Arzallus. La obra fue publicada originalmente en euskera y, más tarde, traducida al inglés y al español. En esta última versión, lleva el título 'Hermanito', que es la traducción de 'Miñan' en una de las lenguas de Guinea Conakry. La historia relata en primera persona la vida de Balde, que ha sido adaptada al teatro por la compañía Artedrama en una producción que fue estrenada el pasado mes de octubre en Bilbao.

El elenco formado por Ander Lipus, Sambou Diaby, Eihara Irazusta y Mikel Kaye dan vida a 'Miñan', La obra resume la odisea de los migrantes a partir de Ibrahima, nacido en Guinea. Un día la llamada de su madre le obligó a abandonar su casa y emprendió un viaje por varios países africanos en busca de su hermano pequeño, que abandonó el hogar para buscar un futuro en Europa. Atravesó el desierto y durante su travesía se cruzó con policías, secuestradores, pasadores... En la ruta de África a Europa descubrió el sufrimiento del dolor, la sed y el hambre. Ander Lipus, actor, director y adaptador escénico describe que en aquel viaje «Ibrahima se encontró con traficantes de personas, fue encarcelado y torturado. Lo tratan como un esclavo, lo venden y vive unas fatalidades terribles. Hasta que al final en Baba Hassan, el campo donde los refugiados esperan para coger un barquito para cruzar el Mediterráneo, se entera de que su hermano tuvo un naufragio y murió».

El teatro continuará siendo el hilo conductor de este fin de semana que llama a los escenarios. Intujai inauguró a finales de noviembe su nuevo espacio de mismo nombre en el número 20 de la calle Gudari, que a partir de ahora acogerá su propia programación de teatro durante todo el año, y que este fin de semana contará con dos citas. A las 20.00 horas de este viernes, la tolosarra Bea Larrañaga se meterá en la piel de Filipa Balbina e interpretará el microteatro en castellano 'Working Progress'.

El domingo, día 16, por su parte, el joven Eneko Gutiérrez presentará su espectáculo 'Magiaz blai' a partir de las 16.30 horas. Se deberá reservar entrada para ambos espectáculos en el número 678990162.

Por último, el Leidor contará este sábado con la presentación de la nueva cuarta temporada de la serie 'Irabazi arte', que comenzará el 21 de febrero en ETB1, y el primer capítulo se emitirá en Tolosa mañana a las 17.00, en Leidor. El estreno se realizará a través de un convenio de colaboración entre UEMA y EITB. Las entrada son gratuitas, y estarán disponibles en internet en leidorantzokia.janto.es, y a partir de las 18.00 en la taquilla del teatro, en los horarios habituales.