asa-Villabonako frutak 'Nire frutak zuretzat' kanpainan parte hartuko dute

Amasa-Villabona, Ibarra eta Tolosako fruta-dendek parte hartuko dute 'Nire frutak zuretzat' kanpainan. Kanpainaren helburu nagusia kanpainan parte hartuko duten 27 fruta-dendetako hizkuntza paisaian euskara presente egotea da.

Horretarako, eta parte-hartzaileei laguntzeko, baliabideak eta baliabideak eskaini zaizkie. Horretarako, produktuen etiketak eta informazio-kartelak banatu dira, elikagaien ondoan jartzeko. Kartel orokorrak, berriz, dendak beharrezko informazioa euskaraz eskaini ahal izateko eskaini dira. Aldaketak lehenengo etiketen banaketarekin antzeman dira.

Merkatari bakoitzarekin banakako lana egin du, eta bakoitzaren errealitatearen arabera eman beharreko pausoak aztertu eta proposatu ditu. Orain gure fruta eta barazki askoren izenak euskaraz ere irakurri ahal izango dira. Hizkuntzaren ikuspegitik, kanpainak hizkuntza-paisaiari ere garrantzia eman nahi izan dio. Antolatzaileen esanetan, denda bateko erakusleihoko hizkuntza-paisaiak hizkuntza batean edo bestean komunikatzeko gonbita egiten die bezeroei. Gure eguneroko erosketak euskaraz egin ahal izateak, hizkuntza paisaian euskara ikusteak, balioa ematen dio euskarari.

Garrantzitsua da euskarak gero eta espazio gehiago hartzea, diote. Herritarrek ere izango dute kanpainan parte hartzeko aukera. Urriaren 3tik 28ra kanpainan parte hartuko duten 27 saltokiek barazki eta fruta sortak zozketatuko dituzte. Kanpainaren funtsa jasotzen duen iragarkia sare sozialetan eta Villabonako Gurea eta Tolosa zinemetan egongo da eskuragarri. Kanpainarekin herriko saltokiek eta kasu honetan fruta-dendek gure herriaren garapenean duten eragina nabarmendu nahi da, euskararen erabileran ematen ari diren urratsak txalotzeko.

Las mujeres que han venido del extranjero y viven en Villabona y alrededores se reunirán una vez más, dentro del proyecto 'Guretzako-Para nosotras'. Será hoy en Subijana etxea, a partir de las diez horas. Guretzako es un grupo que reúne mujeres locales y de origen extranjero que viven en la comarca, para compartir sus experiencias e inquietudes vitales, teniendo como objetivo el coaprendizaje y la participación e integración en el pueblo y así aprender conjuntamente, unas de otras.

El grupo se reúne una vez al mes para reflexionar con la ayuda de una orientadora sobre muchos temas, en un clima de confianza para el diálogo: de las tareas de cuidado, a las realidades de sus pueblos de origen, las luces y sombras de la vida en el municipio actual, etc. Y sólo hay que tener ganas de escuchar y aprender de las experiencias que se comparten en las sesiones.

La cuarta edición de la Amasa-Villabona BTT Martxa se celebrará este sábado, 1 de octubre. La prueba ciclista, organizada por Irrrintzi Elkartea arrancará a las nueve de la mañana de la Errebote Plaza para completar dos recorridos. El largo de 38 kilómetros, con 1.400 metros de desnivel, y el corto de 28 kilómetros, con mil metros de desnivel.