Pelo mojado

Hoy toca subsección: Mundo Diverso. En plan Observatorio, mi plan habitual, leo letreros en una tienda asiática de la Parte Vieja. «Ancas de rana han llegado» y «Se necesita dependiente con experiencia relativa», esta última palabra subrayada. Relativa.

En otro comercio mi experiencia es frustrante: ... anuncian helados sin «hache». Para hacerme la simpática compro nísperos y le digo al dueño, de Bangladesh, que si le ayudo a corregir el cartel. Sonríe y no dice ni que sí ni que no, vuelve a sonreír y de alguna manera me despacha. No sé, algunos creen que ser estricto con la ortografía es una forma de clasismo pero fui discreta, solo estábamos el señor bangladesí y yo. Quizá era partidario del wabisabi, término japonés que significa «disfrutar de lo imperfecto». Pasamos del mundo diverso de Asia a Europa cuando me dicen unos italianos que en su país está muy mal visto salir a la calle con el pelo mojado, signo de descuido personal. ¿Es que no saben qué es el wabisabi y que el pelo rizado nos queda mejor secado al aire, sin secador?