Borrar
Un cliente abona una consumición en una terraza de Donostia. Lobo Altuna
La propina a la americana aterriza en Donostia

La propina a la americana aterriza en Donostia

Varios establecimientos cuentan ya con un sistema de pago con tarjeta que da al cliente la opción de dejar un extra del 5%, 10% o 15%

Domingo, 23 de abril 2023, 07:12

Te gustaría dejar una propina 'Buena', 'Genial' o 'Wow'? Una versión adaptada de la propina a la americana empieza a instaurarse en algunos establecimientos de la hostelería guipuzcoana a través de un sistema de pago que se realiza con el escáner de un código QR. Pulsar alguna de estas tres teclas no es una práctica obligatoria, pero sí la fórmula para que el cliente no se desprenda de la cultura de la propina que, desde la irrupción del pago con tarjeta, sobre todo tras el Covid, vive sus horas bajas.

Algunos establecimientos de restauración de Madrid y Barcelona se han situado en el punto de mira del debate social en las últimas semanas por incluir en el ticket tres casillas en las que se da la opción de dejar un 10% de propina, un 5% o nada. Desde la Asociación española de Hostelería remarcaron que a diferencia del famoso 'tip' americano, donde es prácticamente obligatorio tener ese gesto con el camarero, la versión española y, concretamente también la donostiarra, tiene un carácter absolutamente «opcional», y está exento de malas caras si el comensal prefiere no rascarse el bolsillo y opta por no dejar ningún extra.

El sistema de pago que han empezado a utilizar algunos locales de restauración de San Sebastián se llama Yumminn, y no requiere de descargarse ninguna app. Escaneando el código QR que está en la mesa, además de permitir al cliente ver la carta, se le presta la opción de abonar la cuenta sin necesidad de esperar a que suceda ese cruce de miradas con el camarero.

Al pulsar la opción de 'pagar', aparece una nueva pantalla en la que se le instiga al comensal a engordar su ticket dejando una propina buena, del 5%; genial, del 10% o wow, con la que se añade un 15% al total. Si el cliente decide que prefiere ajustar su pago a lo estrictamente consumido, deberá pulsar 'Editar' y especificar que no desea dejar propina. «Es la única forma de conservar la cultura de ese plus para quien abona con visa», apuntan varios profesionales del sector.

Las propinas

en la hostelería

¿Qué tal te han parecido la comida y el servicio?

Voy a dejar una buena propina

Muy bien!!!

ORIGEN DE LA PALABRA

El término proviene del griego ‘propinein’: ‘pro’ (antes/para) ‘pinein’ (beber) que acabó significando ‘para beber’. Y posteriormente del latín bajo ‘propina’ y éste a su vez del vocablo ‘propināre’, utilizado para referirse al acto de dar dinero a alguien con la intención de que fuese a tomar un trago a la salud del que se lo ofrecía (dar de beber)

FORMAS DE DEJAR PROPINA

EN METÁLICO

Al pagar, se deja la cantidad deseada en función de la opinión del cliente, sobre el servicio recibido por parte del equipo del establecimiento hostelero, en el recipiente en el que nos entregan la cuenta, o directamente al camarero

97%

El 97% de los españoles deja las propinas en efectivo

CON TARJETA

Al abonar la cuenta con tarjeta, el cliente pide que se incremente la cuantía de la consumición con la cantidad que estime dejar como propina

TOTAL CUENTA

+

PROPINA

=

TOTAL CARGO TARJETA

El 30% de los españoles estaría más abierto a dejar dinero extra si se pudiera pagar con tarjeta en todos los establecimientos

30%

CON MÓVIL y YUMMINN

YUMMINN

Se escanea un código QR en la mesa, y desde ahí se puede abonar la cuenta, incluso directamente sin la intervención del camarero.

 

Te da la opción de dejar una propina excelente, muy buena, buena, editar la cantidad o no dejar propina.

CANTIDAD DE PROPINA

CUANDO VAYAS DE VIAJE

POR EL MUNDO

ES OBLIGATORIA PARA

COMPENSAR SUELDOS EN...

EE UU (*):

15 a 20%

Canadá:

15%

India:

10%

Rep. Checa (*), Egipto,

Túnez, Sudáfrica:

10 a 15%

(*) A veces esta incluida en cuenta

ES NECESARIA EN...

Reino Unido: sólo cuando

el camarero sirve en mesa.

A veces incluida en cuenta

5 a 10%

Cuba:

10%

México:

10 a 15%

ES RECOMENDABLE EN...

Turquía, Marruecos,

Uruguay:

10 a 15%

Argentina, Chile. A veces

incluida en cuenta:

10%

Alemania, Kenia, Rusia,

Ucrania, Rumanía:

5 a 10%

ES INNECESARIA EN...

Noruega:

5 a 15%

Grecia:

5 a 10%

Australia:

10%

ESTÁ INCLUIDA EN CUENTA EN...

Francia, Holanda, Hungría, Austria,

Polonia, Suecia, Filipinas, Brasil, Islandia,

Dinamarca, Finlandia

ES VOLUNTARIA EN...

Italia, Portugal, Tailandia

NO ESTÁ BIEN VISTA EN...

Paraguay, China, Japón, Singapur

CANTIDAD DE PROPINA

POR ORIGEN DEL CLIENTE

MÁS HABITUAL

Americanos:

10 a 15%

Franceses:

NADA

Desde 1995, los restaurantes franceses incluyen, por ley, el cargo por el servicio en la cuenta

Locales:

REDONDEO

CANTIDAD DE PROPINA

POR TIPO DE ESTABLECIMIENTO

Cafeterías

No se suele dejar

Bares

Pocas veces

Restaurantes

Bastantes veces

GRÁFICO:

F.J. BIENZOBAS

Las propinas

en la hostelería

¿Qué tal te han parecido la comida y el servicio?

Voy a dejar una buena propina

Muy bien!!!

ORIGEN DE LA PALABRA

El término proviene del griego ‘propinein’: ‘pro’ (antes/para) ‘pinein’ (beber) que acabó significando ‘para beber’. Y posteriormente del latín bajo ‘propina’ y éste a su vez del vocablo ‘propināre’, utilizado para referirse al acto de dar dinero a alguien con la intención de que fuese a tomar un trago a la salud del que se lo ofrecía (dar de beber)

FORMAS DE DEJAR PROPINA

EN METÁLICO

Al pagar, se deja la cantidad deseada en función de la opinión del cliente, sobre el servicio recibido por parte del equipo del establecimiento hostelero, en el recipiente en el que nos entregan la cuenta, o directamente al camarero

97%

El 97% de los españoles deja las propinas en efectivo

CON TARJETA

Al abonar la cuenta con tarjeta, el cliente pide que se incremente la cuantía de la consumición con la cantidad que estime dejar como propina

TOTAL CUENTA

+

PROPINA

=

TOTAL CARGO TARJETA

El 30% de los españoles estaría más abierto a dejar dinero extra si se pudiera pagar con tarjeta en todos los establecimientos

30%

CON MÓVIL y YUMMINN

YUMMINN

Se escanea un código QR en la mesa, y desde ahí se puede abonar la cuenta, incluso directamente sin la intervención del camarero.

 

Te da la opción de dejar una propina excelente, muy buena, buena, editar la cantidad o no dejar propina.

CANTIDAD DE PROPINA

CUANDO VAYAS DE VIAJE

POR EL MUNDO

ES OBLIGATORIA PARA

COMPENSAR SUELDOS EN...

EE UU (*):

15 a 20%

Canadá:

15%

India:

10%

Rep. Checa (*), Egipto,

Túnez, Sudáfrica:

10 a 15%

(*) A veces esta incluida en cuenta

ES NECESARIA EN...

Reino Unido: sólo cuando

el camarero sirve en mesa.

A veces incluida en cuenta

5 a 10%

Cuba:

10%

México:

10 a 15%

ES RECOMENDABLE EN...

Turquía, Marruecos,

Uruguay:

10 a 15%

Argentina, Chile. A veces

incluida en cuenta:

10%

Alemania, Kenia, Rusia,

Ucrania, Rumanía:

5 a 10%

ES INNECESARIA EN...

Noruega:

5 a 15%

Grecia:

5 a 10%

Australia:

10%

ESTÁ INCLUIDA EN CUENTA EN...

Francia, Holanda, Hungría, Austria,

Polonia, Suecia, Filipinas, Brasil, Islandia,

Dinamarca, Finlandia

ES VOLUNTARIA EN...

Italia, Portugal, Tailandia

NO ESTÁ BIEN VISTA EN...

Paraguay, China, Japón, Singapur

CANTIDAD DE PROPINA

POR ORIGEN DEL CLIENTE

MÁS HABITUAL

Americanos:

10 a 15%

Franceses:

NADA

Desde 1995, los restaurantes franceses incluyen, por ley, el cargo por el servicio en la cuenta

Locales:

REDONDEO

CANTIDAD DE PROPINA

POR TIPO DE ESTABLECIMIENTO

Cafeterías

No se suele dejar

Bares

Pocas veces

Restaurantes

Bastantes veces

GRÁFICO:

F.J. BIENZOBAS

Las propinas en la hostelería

ORIGEN DE LA PALABRA

¿Qué tal te han parecido la comida y el servicio?

Voy a dejar una buena propina

Muy bien!!!

El término proviene del griego ‘propinein’: ‘pro’ (antes/para) ‘pinein’ (beber) que acabó significando ‘para beber’. Y posteriormente del latín bajo ‘propina’ y éste a su vez del vocablo ‘propināre’, utilizado para referirse al acto de dar dinero a alguien con la intención de que fuese a tomar un trago a la salud del que se lo ofrecía (dar de beber)

FORMAS DE DEJAR PROPINA

EN METÁLICO

CON TARJETA

Al pagar, se deja la cantidad deseada en función de la opinión del cliente, sobre el servicio recibido por parte del equipo del establecimiento hostelero, en el recipiente en el que nos entregan la cuenta, o directamente al camarero

Al abonar la cuenta con tarjeta, el cliente pide que se incremente la cuantía de la consumición con la cantidad que estime dejar como propina

TOTAL CUENTA

+

PROPINA

=

TOTAL CARGO TARJETA

97%

El 97% de los españoles deja las propinas en efectivo

30%

El 30% de los españoles estaría más abierto a dejar dinero extra si se pudiera pagar con tarjeta en todos los establecimientos

CON MÓVIL y YUMMINN

YUMMINN

Se escanea un código QR en la mesa, y desde ahí se puede abonar la cuenta, incluso directamente sin la intervención del camarero.

 

Te da la opción de dejar una propina excelente, muy buena, buena, editar la cantidad o no dejar propina.

CANTIDAD DE PROPINA

CUANDO VAYAS DE VIAJE

POR EL MUNDO

ESTÁ INCLUIDA EN CUENTA EN...

ES OBLIGATORIA PARA

COMPENSAR SUELDOS EN...

Francia, Holanda, Hungría, Austria,

Polonia, Suecia, Filipinas, Brasil, Islandia,

Dinamarca, Finlandia

EE UU (*):

15 a 20%

ES VOLUNTARIA EN...

Italia, Portugal, Tailandia

Canadá:

15%

NO ESTÁ BIEN VISTA EN...

Paraguay, China, Japón, Singapur

India:

10%

Rep. Checa (*), Egipto,

Túnez, Sudáfrica:

10 a 15%

(*) A veces esta incluida en cuenta

ES NECESARIA EN...

ES RECOMENDABLE EN...

ES INNECESARIA EN...

Turquía, Marruecos,

Uruguay:

10 a 15%

Noruega:

5 a 15%

Reino Unido: sólo cuando

el camarero sirve en mesa.

A veces incluida en cuenta

5 a 10%

Argentina, Chile. A veces

incluida en cuenta:

10%

Grecia:

5 a 10%

Cuba:

10%

Alemania, Kenia, Rusia,

Ucrania, Rumanía:

5 a 10%

Australia:

10%

México:

10 a 15%

CANTIDAD DE PROPINA POR ORIGEN DEL CLIENTE MÁS HABITUAL

Americanos:

10 a 15%

Franceses:

NADA

Locales:

REDONDEO

Desde 1995, los restaurantes franceses incluyen, por ley, el cargo por el servicio en la cuenta

CANTIDAD DE PROPINA POR TIPO DE ESTABLECIMIENTO

Cafeterías

Bares

Restaurantes

No se suele dejar

Pocas veces

Bastantes veces

GRÁFICO:

F.J. BIENZOBAS

Las propinas en la hostelería

ORIGEN DE LA PALABRA

¿Qué tal te han parecido la comida y el servicio?

Voy a dejar una buena propina

El término proviene del griego ‘propinein’: ‘pro’ (antes/para) ‘pinein’ (beber) que acabó significando ‘para beber’. Y posteriormente del latín bajo ‘propina’ y éste a su vez del vocablo ‘propināre’, utilizado para referirse al acto de dar dinero a alguien con la intención de que fuese a tomar un trago a la salud del que se lo ofrecía (dar de beber)

Muy bien!!!

FORMAS DE DEJAR PROPINA

EN METÁLICO

CON TARJETA

CON MÓVIL y YUMMINN

Al pagar, se deja la cantidad deseada en función de la opinión del cliente, sobre el servicio recibido por parte del equipo del establecimiento hostelero, en el recipiente en el que nos entregan la cuenta, o directamente al camarero

Al abonar la cuenta con tarjeta, el cliente pide que se incremente la cuantía de la consumición con la cantidad que estime dejar como propina

YUMMINN

TOTAL CUENTA

+

PROPINA

=

TOTAL CARGO TARJETA

97%

El 97% de los españoles deja las propinas en efectivo

30%

El 30% de los españoles estaría más abierto a dejar dinero extra si se pudiera pagar con tarjeta en todos los establecimientos

Se escanea un código QR en la mesa, y desde ahí se puede abonar la cuenta, incluso directamente sin la intervención del camarero.

 

Te da la opción de dejar una propina excelente, muy buena, buena, editar la cantidad o no dejar propina.

CANTIDAD DE PROPINA CUANDO VAYAS DE VIAJE POR EL MUNDO

ESTÁ INCLUIDA EN CUENTA EN...

Francia, Holanda, Hungría, Austria,

Polonia, Suecia, Filipinas, Brasil, Islandia,

Dinamarca, Finlandia

ES VOLUNTARIA EN...

Italia, Portugal, Tailandia

NO ESTÁ BIEN VISTA EN...

Paraguay, China, Japón, Singapur

ES OBLIGATORIA PARA

COMPENSAR SUELDOS EN...

ES NECESARIA EN...

ES RECOMENDABLE EN...

ES INNECESARIA EN...

Turquía, Marruecos,

Uruguay:

10 a 15%

Noruega:

5 a 15%

EE UU (*):

15 a 20%

Reino Unido: sólo cuando

el camarero sirve en mesa.

A veces incluida en cuenta

5 a 10%

Canadá:

15%

Argentina, Chile. A veces

incluida en cuenta:

10%

Grecia:

5 a 10%

(*) A veces esta incluida en cuenta

Cuba:

10%

India:

10%

Alemania, Kenia, Rusia,

Ucrania, Rumanía:

5 a 10%

Australia:

10%

México:

10 a 15%

Rep. Checa (*), Egipto,

Túnez, Sudáfrica:

10 a 15%

CANTIDAD DE PROPINA POR ORIGEN

DEL CLIENTE MÁS HABITUAL

CANTIDAD DE PROPINA POR

TIPO DE ESTABLECIMIENTO

Americanos:

10 a 15%

Franceses:

NADA

Locales:

REDONDEO

Desde 1995, los restaurantes franceses incluyen, por ley, el cargo por el servicio en la cuenta

Cafeterías

Bares

Restaurantes

No se suele dejar

Pocas veces

Bastantes veces

GRÁFICO:

F.J. BIENZOBAS

Si los hosteleros de la Parte Vieja de San Sebastián pueden coincidir en un punto, es en lo relativo a las propinas: «Se reciben muchas menos que antes», remarcan varios empresarios consultados. «Si antes de la pandemia un camarero podía sacar 450 euros al mes en propinas en temporada alta, hoy saca 300», ejemplifican. ¿El motivo? Pueden resumirse en dos, aunque tienen sus derivadas. Por un lado, el cada vez menor uso del dinero en metálico y, por otro, la inflación, que hace que el ticket medio ya sea lo suficientemente elevado como para dejar ningún extra.

Antes de la pandemia, un camarero podía ganar en temporada alta 450 euros en propinas al mes. Hoy rondan los 300

Desde Hostelería de Gipuzkoa estiman que ocho de cada diez cuentas se abonan hoy en día con tarjeta de crédito o débito, por lo que el metálico se reserva, por lo general, para abonar consumiciones menores. «Hay clientes que pagan con tarjeta y te piden que sumes una cantidad determinada al ticket», pone como ejemplo Mikel Ubarrechena, presidente de la entidad guipuzcoana. Es decir, si la cuenta son 68 euros, el comensal pide que le cobren 70. La diferencia entre dejar esos dos euros en metálico a abonarlos con tarjeta es la dinámica de reparto. «Con las propinas en 'cash', lo que se hacía era sumarlas todas y repartirlas equitativamente entre los trabajadores, ahora se incluyen en la nómina, bajo el concepto de 'propina'. De hecho, el sistema de pago Yumminn te identifica qué cantidad ha cobrado el restaurante en extras» para que no haya descuadre de caja, «por lo que la empresa sigue sin obtener ningún beneficio de ellas, sino que es mero intermediario», apunta.

La diferencia radica en que aquellas propinas abonadas con tarjeta sí están sujeta a retención, lo que por otro lado frena al cliente a la hora de dejarlas porque se suma la duda de cómo gestionará el empresario esa cantidad extra, es decir, si llegará efectivamente a los trabajadores, y en caso afirmativo, si merece la pena dejar una propina, cuando la cantidad de la que se beneficiarán finalmente los trabajadores una vez restada la retención será considerablemente inferior.

Premio al buen servicio

Estas nuevas dinámicas de cobro de propinas han reabierto el debate sobre su sentido, función y significado, al tratarse de una costumbre basada en trabajos históricamente mal remunerados, pero que con la regulación y aprobación de convenios sectoriales va perdiendo el sentido.

De hecho, el famoso 'tip' americano es el acrónimo de 'To Insure Promptness', esto es, para asegurar rapidez. Y la palabra 'propina', viene del latín 'propinare', que significa 'dar de beber', porque los griegos dejaban la mitad de sus consumiciones para tener un gesto con quienes les servían.

Noticia Relacionada

En este sentido, Ubarrechena defiende que no es más que «un gesto extra que el cliente tiene para premiar un servicio que considera bueno» y que «no tiene que ver con la retribución salarial». Aunque la naturaleza de dicho gesto, y en consecuencia, la cantidad que se deja en los establecimientos, varía en función de la procedencia del cliente. «Los americanos suelen dejar del orden del 10-15%. Lo tienen muy interiorizado, y cuando vienen, mantienen sus costumbres», explica el presidente de los hosteleros guipuzcoanos. En cambio, si se sienta un francés a la mesa, «lo más seguro es que no deje nada», y en el caso del cliente local, «depende». «Normalmente, el cliente de aquí suele hacer un redondeo».

Este cambio de hábito en las formas de pago hace que el tipo de local también marque la diferencia. Por ejemplo, en las cafeterías, las propinas brillan por su ausencia, y en los bares, en los que se realizan pequeñas consumiciones, resultan cada vez más excepcionales. Los restaurantes, en cambio, son el modelo de negocio que más han logrado preservar esta costumbre.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

diariovasco La propina a la americana aterriza en Donostia